YUI; Feel My Soul

YUI: Feel My Soul

 

Nakitsukaretetanda
Toikakeru basho mo naku
Mayoinagara tsumazuitemo
Tachidomarenai
Kimi ga kureta egao
Otoshita namida wa
Boku no mune no fukai kizu ni furete kieta
I feel my soul, take me your way
Soo tatta hitotsu o
Kitto daremo ga zutto sagashiteiruno
Sore wa guuzen dewa nakute
Itsuwari no ai nanka ja nakute
You're right all right
You're right all right, scare little boy

Nandomo kurikaesu dooka ikanaide
Sasayaku yoona kimi no koe wa itooshikute
I feel my soul, take me your way
Moo furimukanai
Kitto kono te de ima tashikametaiyo
Itsumo tanjunna hodo kurushinde


Ikiteyuku imi o shiritaikara
You're right all right
You're right all right, scare little boy

Sotto tsubuyaita kimi no kotoba you say it
Ugokidase mienai kedo michi wa hirakareteru

I feel my soul, take me your way
Soo mogaki nagara mo
Kitto konomama zutto aruiteyukeru
Sore wa guuzen demo nakutte
Arifureta yume nanka ja nakutte
You're right all right
You're right all right
Itsumo tanjunna hodo kurushinde
Yorokobi no imi o shiritai kara
You're right all right
You're right all right, scare little boy

~~English Version~~

I'm worn out from crying, there's no place for me to ask questions
Though I'm lost and stumbling, I can't just stand still

The smile that you gave to me, the fallen tears
They touched a deep wound in my heart, and made it disappear

I feel my soul, take me your way, that's right, everyone is
Always searching for that one thing

It wasn't by chance, and it wasn't a fake love either
You're right, all right
You're right, all right, scare little boy

It repeats over and over, please don't come
Your whisper like voice is lovely

I feel my soul, take me your way, I won't look back
Right now, I want to be sure of it with my own hands

Suffering is always so simple, I want to know the meaning of life
You're right, all right
You're right, all right, scare little boy

The words that you softly whispered, you say it
Start moving, the road is so opened up that it's like you can't see it

I feel my soul, take me your way, yes, even as I struggle
I'll always be able to walk along like this

It wasn't by chance, and it wasn't an everyday dream either
You're right, all right, you're right, all right

Suffering is always so simple, I want to know the meaning of life
You're right, all right
You're right, all right, scare little boy